「化物語」は日本の小説家西尾維新原作で、台湾イラストレーターのVOFANがイラストを担当するライトノベル「物語シリーズ」の第1弾作品。物語は高校3年生の阿良々木暦を主人公に、彼が住んでいる町で様々な日系や欧米系の妖怪事件に遭遇し、関与していく姿を描く。前編は「傷物語」、続編は「偽物語」。